詳しくは
詳しくは
プライバシーポリシー
データ管理者、つまり、本ウェブサイトにおけるユーザーに関する情報 (「個人データ」) の収集と処理に関連する目的と手段を決定する法人として、当社はユーザーのプライバシーの権利を尊重します。
当社は、本ポリシーに記載されているとおり、また、2018年6月20日の法律2018-493により改正されたデータ処理、データファイルおよび個人の自由に関する1978年1月6日の法律78/17、および個人データの処理に関する個人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日の欧州議会および理事会の規則（EU）2016/679、ならびに指令95/46/ECの廃止を含む、適用されるデータ保護法に従ってのみ、ユーザーの個人データを処理いたします（EU一般データ保護規制【GDPR】）。
当社の個人データの収集、保持、使用方法など、データ保護に関するご質問は、以下のいずれかの方法で当社にお問い合わせください：
－メールアドレス：contact@mathon-paris.com
－住所：41 rue de Richelieu 75001 Paris, France（フランス国パリ市第１区、リシュリユ通り41番地）
個人データ保護ポリシーは、お客様の本ウェブサイトの利用に関連する個人データのマットン社による収集、使用および保管について規定するものです。
本個人情報保護ポリシーは、本ウェブサイトを構成するすべてのウェブページおよび本ウェブサイトのすべてのユーザーに適用されます。
2.A. 本ウェブサイトの全ユーザーに適用される目的および処理に関する法的根拠：
当社は以下に定める目的のために、本ウェブサイトを通じてユーザーの個人データを収集し、処理します。各目的の後に、【GDPR】が要求する処理の法的根拠が記載されています。例えば、ユーザーが当事者である契約の履行に必要な処理、またはユーザーの要請により実施される契約前の措置の履行に必要な処理、当社の法的義務の遵守に必要な処理、正当な利益の目的に必要な処理、またはユーザの同意に基づく処理などです。
- メールマガジンに関連する情報を提供し、ユーザーの同意に基づいて処理します。
3.A. 権利
* アクセス権
お客様は当社がご本人に関する個人データを処理しているか否か、また処理している場合はそのデータにアクセスできるか否かについて、当社から情報を得る権利を有します。
お客様には当社からご本人の個人データのコピーを取得する権利があります（第三者の権利と自由に影響を与えないことを条件とします）。
この権利の行使方法の詳細については、3.B「権利の行使方法」をご確認ください。
* 訂正権
ユーザーはご本人に関する個人データが不正確である場合、可能な限り速やかに訂正するよう当社に求める権利を有します。
また、ユーザーは追加する必要がある内容を示す補足申告を当社に提供することにより、個人データに不備がある場合は、その補完を当社に要請することもできます。
この権利の行使方法の詳細については、3.B「権利の行使方法」をご確認ください。
* 消去請求権
お客様は以下のいずれかの事由に該当する場合、当社に対し個人データを速やかに消去するよう求める権利を有します：
- 個人データが処理された目的には必要なくなった場合。
- お客様が処理の根拠となる同意を撤回し、当社が処理について他の法的根拠を有しない場合。
- 個人情報の処理に反対し（反対する権利の詳細については、下記を参照）、処理にやむを得ない正当な理由がない場合。
- 個人データが違法な処理の対象となっている場合。
- 欧州法または当社に適用される欧州加盟国の法律に定められた法的義務を遵守するために個人データを消去する必要がある場合。
消去請求は以下の目的でそのような処理が必要な範囲には適用されないことに留意してください。
- 表現と情報の自由に対する権利を行使する。
- 当社に適用される欧州、フランス、または加盟国の法律を遵守する。
- 【GDPR】の関連規定に従った公益、科学的または歴史的研究目的、または統計目的でのアーカイブ目的。
- 法的権利の確立、行使、または保護。
この権利の行使方法の詳細については、3.B「権利の行使方法」をご確認ください。
* 処理制限請求権
次のいずれかの場合に該当する場合、お客様はマットン社から個人データの処理の制限を取得する権利を有します。
- お客様が当社が保有する個人データの正確性について (誠実に) 異議を申し立てた場合、当社が個人データの正確性を確認できるよう十分な期間、処理の制限が適用されます。
- 処理が違法であり、個人データの消去に異議を唱え、代わりにその使用を制限の要求をする場合。
- 当社は個人情報をもはや必要としないが、お客様が法的請求の確立、行使、または保護のために個人情報を必要とする場合。
- GDPRの関連規定に従って、マットン社による個人データの処理に異議を唱えた場合、処理の制限は、お客様の正当な根拠と比較して当社の正当な根拠が優先されるかどうかを確認するために十分な期間が適用されます。
上記にかかわらず、当社は常に（制限期間中）お客様の個人データを保持する権利、または法的請求の確立、行使もしくは権利保護のため、または他の自然人もしくは法人の権利保護のためにお客様の個人データを処理する権利を有することにご留意ください。
お客様が処理の制限を要請された場合、処理の制限が解除される前に通知されます。
この権利の行使方法の詳細については、3.B「権利の行使方法」をご確認ください。
* データポータビリティ権
以下の場合において、お客様はご本人が当社に提供した個人データを構造化され、一般的に使用され、機械可読な形式で受け取り、当社が干渉することなく、このデータを別の管理者に渡す権利を有します（第三者の権利と自由に悪影響を及ぼさないことを条件として）。
- 処理がお客様の同意または契約に基づくものであること。
-処理が自動化された手順で行われる場合。
この権利の行使方法の詳細については、3.B「権利の行使方法」をご確認ください。
* 処理に異議を唱える権利
お客様は、ご本人の特定の状況に関連する理由により、データ管理者であるフランス・ペラジック社（France Pélagique）の正当な利益の追求に基づく個人情報の処理に対しいつでも異議を申し立てる権利を有します。
その場合、以下の場合を除き、当社はお客様の個人データを処理しません。
-お客様の利益、権利、および自由を上回る、処理に対する説得力のある正当な理由を証明する場合。
または、
-法的権利の確立、行使、または保護のため。
この権利の行使方法の詳細については、3.B「権利の行使方法」をご確認ください。
3.B. 権利の行使方法
上記の権利の行使を希望される場合は、データ保護責任者までメール（contact@mathon-paris.com）にてご連絡いただくか、下記住所まで郵送にてご連絡ください：41 rue de Richelieu 75001 Paris, France（フランス国パリ市第１区、リシュリユ通り41番地）。
当社がお客様の要請に対応できるよう、行使を希望される権利を明確に特定し、連絡先の詳細 (有効なメールアドレスまたは住所を含む) を明記してください。
ご本人であることを確認させていただくため、身分証明書のご提示をお願いする場合があります。
上記の権利を行使するためにご連絡いただいた場合、当社はお客様からのお申し出を受領してから1ヶ月以内に対応いたします。
この期間は、必要に応じてさらに2ヶ月延長されることがありますが、その場合は最初の要請から1ヶ月以内に、遅延の理由を明記して延長をお知らせいたします。
* 監査当局に苦情を申し立てる権利
【GDPR】第77条に従い、お客様は監査当局、特にお客様が常居所、勤務先、または違反が発生したとされる欧州加盟国の監査当局に苦情を申し立てる権利を有します。ご本人の個人データの処理が【GDPR】の違反に該当するとみなされる場合は、これを遵守します。
苦情の提出方法については、当該監査当局のウェブサイトをご覧ください。
4.A. 当社が収集するお客様の個人データの分類と保持期間
当社は、お客様が本ウェブサイトを利用あされる際 (メールマガジン配信の登録など) にご本人の個人情報を取得するほか、お客様がマットン社に個人情報を開示することを選択された場合は、以下に詳述するとおり、ご本人から直接個人情報を取得いたします。
* cookieとログファイル
当社が使用するcookieとログファイル、および当社が収集する情報の種類の詳細については、当社のcookieポリシーをご確認ください。
「メールマガジンを受信する」ボタンをクリックして、メールマガジンをお申込みください。
収集される個人情報は、お客様の連絡先情報（姓(*)、名(*)、メールアドレス(*)）です。この情報はサービス提供期間中保持されます。この情報 (*) がない場合、メールマガジンを送信することができません。
(*) 当社は、当社のデータ保持ポリシーに従ってお客様の個人データを保持します。当社のデータ保持ポリシーに含まれる保持期間は、以下によって決定されます。
- 適用される規制/法的要件。
- 部門に関連する指令、および
- 規制や法的要件が適用されないデータについては、取引または契約を証明または履行する必要性、当社のポリシーの施行の必要性など、その他の特定の決定要因も適用される場合があります。
当社は、法的請求の確立、行使または保護、他の自然人または法人の権利の保護、あるいは欧州法または欧州加盟国の法律に基づく法的義務の遵守のためにデータを保持する必要がある場合を除き、上記の保持期間が満了した時点でお客様の個人データを削除します。
4.B. 当社がお客様の個人データを共有する第三者
* 処理を担当する子会社／関連会社および第三者
第三者サービスプロバイダーには、ITサービス会社、ホスティング プロバイダー、インターネットサービスプロバイダー、データ分析プロバイダー（Google）、メール マーケティング ツール プロバイダー (mailchimp) および追跡サービスのプロバイダー、ならびにウェブサイトおよび基盤となるITシステムの技術的および管理的サポートを提供するサービスプロバイダーが含まれます。
上記のサービスプロバイダーは、EU域内（ドイツ、マルタ、英国、アイルランドを含む）およびEU域外（Google、Mailchimp - 米国）からサービスを提供しています。
その他の第三者には、規制機関や政府機関（詳細は下記を参照）、および当社が合併または買収する可能性のある第三者が含まれます。法律および法的手続きの遵守。
* 当社は、お客様の個人情報を開示いたします。
- 適用される法律、政府機関または法執行機関により要求された場合。
- 当社の法的権利を確立もしくは行使し、または法的請求に対して保護するため。
- 違法行為、詐欺の疑い、人の身体的安全に対する潜在的脅威を含む状況、当社のポリシー違反、またはその他法律で義務付けられている行為を調査、防止、またはそれらに対して措置を講じるため。
* その他
第三者が当社の事業および/または資産のすべて（または実質的にすべて）を買収する場合、当社は買収に関連して当該第三者にお客様の個人データを開示します。
ただし、このような開示は、適用されるデータ保護法に従って行われます。
This Cookie Policy explains what cookies are and how we use them. You should read this policy to understand what cookies are, how we use them, the types of cookies we use i.e, the information we collect using cookies and how that information is used and how to control the cookie preferences. For further information on how we use, store and keep your personal data secure, see our Privacy Policy.
You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.
Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.
Your consent applies to the following domains: www.mathon-paris.com
Cookies are small text files that are used to store small pieces of information. The cookies are stored on your device when the website is loaded on your browser. These cookies help us make the website function properly, make the website more secure, provide better user experience, and understand how the website performs and to analyze what works and where it needs improvement.
As most of the online services, our website uses cookies first-party and third-party cookies for a number of purposes. The first-party cookies are mostly necessary for the website to function the right way, and they do not collect any of your personally identifiable data.
The third-party cookies used on our websites are used mainly for understanding how the website performs, how you interact with our website, keeping our services secure, providing advertisements that are relevant to you, and all in all providing you with a better and improved user experience and help speed up your future interactions with our website.
Essential: Some cookies are essential for you to be able to experience the full functionality of our site. They allow us to maintain user sessions and prevent any security threats. They do not collect or store any personal information. For example, these cookies allow you to log-in to your account and add products to your basket and checkout securely.
Statistics: These cookies store information like the number of visitors to the website, the number of unique visitors, which pages of the website have been visited, the source of the visit etc. These data help us understand and analyze how well the website performs and where it needs improvement.
Marketing: Our website displays advertisements. These cookies are used to personalize the advertisements that we show to you so that they are meaningful to you. These cookies also help us keep track of the efficiency of these ad campaigns.
The information stored in these cookies may also be used by the third-party ad providers to show you ads on other websites on the browser as well.
Functional: These are the cookies that help certain non-essential functionalities on our website. These functionalities include embedding content like videos or sharing contents on the website on social media platforms.
Preferences: These cookies help us store your settings and browsing preferences like language preferences so that you have a better and efficient experience on future visits to the website.
Should you decide to change your preferences later through your browsing session, you can click on the "Privacy & Cookie Policy" tab on your screen. This will display the consent notice again enabling you to change your preferences or withdraw your consent entirely.
In addition to this, different browsers provide different methods to block and delete cookies used by websites. You can change the settings of your browser to block/delete the cookies. To find out more out more on how to manage and delete cookies, visit wikipedia.org, www.allaboutcookies.org.
© Agence Catalpa & Claire Richer
コーディネート：C. Richer & T. Troadec
イラスト：C. Chalumeau
デザイン＆制作：F. Gracy
VI（ビジュアルアイデンティティ）：A. Pérignon
音楽：A. Varlet
写真、動画、音響、編集：T. Troadec
テキスト：C. Richer & A. Mathon
Facebook
Twitter
Instagram